Weathering can be easily overdone.
I recommend poring through reference pictures of your subject vehicle and note where and how the rust forms.
Ebay listings (and other auto dealer sites) are helpful here. Research can be as fun as the project itself.
Colored pencils and other artists' materials can be useful as well, and offer more control than wet paint.